動詞＋不定詞(名詞的用法)/動名詞

I stopped to speak on the phone.
これは文型によって意味が変わってしまう文です。

to speak on the phone を目的語(O)と捉えると、「電話で話すことを止めた」となります。
to speak on the phone を副詞と捉えると、「電話で話すために立ち止まった」となります。

さらに目的語と捉える場合の話ですが、
I stopped to speak on the phone.（不定詞の名詞的用法）
I stopped speaking on the phone.（動名詞）
この二つはどちらも同じ、「私は電話で話すことを止めた。」になりますが、
不定詞には未来の話、動名詞には過去の話を表現するときに使われる傾向があります。

練習　不定詞/動名詞どちらがふさわしいか考えてください。

今晩は何をしたいですか？
What do you want (　　　　　　　）tonight?

私は英語の本を読もうとした。
I tried (　　　　　　　）the English book.

ゲームを楽しんだ
I enjoy (　　　　　　　）the game.

雨は止みましたか？
It has stopped (　　　　　　　）?

かなり感覚的な差です。動詞によってはどっちもOKだったり、どちらかしか使えない場合があるので、気をつけましょう。